Der in Danzig geborene Diplomsänger MAXIM KOWALEW konnte sich schon im Elternhaus der Musik kaum entziehen. Schon im frühen Alter von sechs Jahren begann er an einer staatlichen Musikschule Geigenunterricht zu nehmen.
Sein Vater war Pianist und Klavierlehrer, seine Mutter Gesangslehrerin. Dadurch, daß sein Vater russischer Abstammung ist, wurde sein Interesse an der Kultur jenes großen Landes im Osten früh geweckt. Maxim Kowalews Mutter ist gebürtige Deutsche. Sie gab Ihm den Blick aus Westen mit auf den Weg.

Noch bevor er das professionelle Singen erlernte, bestaunte er als Kind die Erzählungen, Lieder und märchenhaften Geschichten der Völker des Ostens, besonders der Kosaken, welche ihn für sein weiteres Leben prägten. Damit stand für Maxim Kowalew schon früh fest, daß auch er Musik studieren und eine klassische Gesangsausbildung absolvieren würde. So begann er sein Gesangsstudium an einer der berühmtesten Musikhochschulen im Osten. Mit dem Magistertitel beendete er sein Studium an der Musikhochschule in Danzig. Dort erwarb er den akademischen Grad „Magister der Kunst“. Es dauerte nicht lange, bis er eine Vielzahl von Opernengagements erhielt und seine Popularität steil anstieg. Seine Karrierelaufbahn setzte er kurz danach in verschiedenen Chören und Volksmusikensembles fort. Ab 1983, nach dem Diplom und diversen Opernengagements, sang er in West-Europa, den USA und Israel. Er sang unter anderem in Ural- und Wolga Kosaken Chor. Er bereiste russisch-orthodoxe Klöster, um seine Kenntnisse im Bereich der östlichen Chormusik zu perfektionieren, und vertiefte sein Wissen im Unterricht des berühmten Dirigenten und Theologen Georg Szurbak in Warschau. Als großes Vorbild fungierte immer der berühmte Dirigent des Don Kosaken Chores Sergej Jaroff.

Erst nach seinen vielen internationalen Erfahrungen tat er 1994 den wohl entscheidendsten Schritt seines künstlerischen Lebens und sang in einem Chor, aus welchem sich später die MAXIM KOWALEW DON KOSAKEN herauskristallisierten. Jener Klangkörper läßt das musikalische Erbe der Kosaken in Westeuropa und Skandinavien auf technisch brillantem Niveau wieder aufleben. Maxim Kowalew sieht es bis heute als seine Aufgabe, die schönen russischen Melodien zur Freude des Hörers erklingen zu lassen und dadurch ein Zeugnis abzulegen vom Geiste jenes alten unvergänglichen Russlands, das oft über dem Tagesgeschehen in Vergessenheit gerät. Dabei ist Ihm auch wichtig, begabten Künstlern die Möglichkeit zu geben, ihr großes Talent an die Öffentlichkeit zu bringen.

Kartenvorverkauf
* Weilerbach: Touristikbüro der Verbandsgemeinde Weilerbach, Rummelstr. 15
* Weilerbach: Buchhandlung Der bunte Hund. Hauptstr. 14, Tel.: 06374-805595
* Kaiserslautern: Holidayland Reisebüro Fernweh, Merkurstrasse 57, Tel.: 0631-3703759
* Kaiserslautern: Thalia Buchhandlung, Kerststr. 9-15
* Kaiserslautern: Touristinformation, Fruchthallstr. 14 & Pop Shop Ticketservice, Spittelstr. 8
* Glan­-Münchweiler: Reisebüro Glantal Touristik, Bahnhofstr. 3-5, Tel.: 06383-993063
* Ramstein: Haus des Bürgers, Am Neuen Markt 4, Tel.: 06371-592220

Hanna Becker
Tobias Fischer
Katarina Held
Florian Jung
Christian Klippenstein
Jasmin Merle
Ida Laux
Lisa-Marie Steinfelder
Madeline Vicari

Der Konfirmationsgottesdienst findet statt am 1. April 2012 um 14.00 Uhr.

Programm: Hinfahrt, Empfang durch Dekan Reutenauer aus Straßburg, Andacht in der Thomaskirche, Mittagessen in der Unimensa, Führung durch die Thomaskirche (vor oder nach Essen), Schifffahrt durch die Altstadt und zum Europarat, Altstadt zu Fuß, Rückfahrt.

Kosten: 15 Euro Busfahrt, Mittagessen 10 Euro, Schifffahrt 0 Euro

Abfahrt:7.30 Uhr Olsbrücken, Dorfplatz. 7.35 Utersulzbach/B270, 7.40 Hirschhorn /Bushaltest.7.50
Katzweiler /Jaworski. 8.00 Otterbach / Bushaltest.Börtzler. 8.10 Otterberg /Abteikirche
Rückkehr: gegen 22.00 Uhr

Anmeldung bei den Pfarrämtern, Informationen: Pfr. Siring 06308-1212

Ihren Anfang nahm die westpfälzische Formation „Himmel und Erde“ mit der Initiierung
einer Christmette in der Protestantischen Kirchengemeinde Jettenbach (Kreis Kusel).
Zeitgemäße Musik wollte der damalige Pfarrer von Jettenbach und heutige Otterbacher Dekan
Matthias Schwarz seinen Gemeindegliedern in Gottesdiensten präsentieren.
Schnell war die Idee einer Musikgruppe geboren: Was als Quartett unter dem
Namen “Kirchliche Sing- und Musikgruppe Jettenbach” begann, nahm dank positiver
Ressonanz der Kirchgänger bald größere Ausmaße an.
Aus dem gelegentlichen Zusammenspiel wurden regelmäßige Proben und das
anfängliche “Projekt” erhielt einen Namen: „Himmel und Erde“
Zehn Jahre und viele Auftritte und Konzerte später besteht die Formation nun aus zwölf
Mitgliedern.
Sechs Frauen und fünf Männer zwischen sorgen für die musikalische und stimmlische
Dynamik: Julia Roth (Gesang), Beate Göttel (Gesang, Klarinette), Beate Jung (Gesang),
Birgit Kraft (Gesang) Christine Traxel (Gesang) Gabi Reinheimer (Gesang) Timo Niendorf
(Gesang, Gitarre), Peter Knieriemen (Gesang) Uwe Fauss (Gesang, Gitarre) Martin
Reinheimer (Gesang) und Matthias Schwarz (Gesang, Keyboard).
Ziel der Gruppe ist es, Lieder mit religiösem Inhalt in moderner Form ins kirchliche Leben
einzubringen.
Mit ihrem Repertoire möchte „Himmel und Erde“ die gute Nachricht von der Liebe Gottes
in einer zeitgemäßen und verständlichen Form weitertragen und das Lebensgefühl heutiger
Menschen ansprechen. Die Lieder zeichnen sich aus durch inhaltlich tiefgehende, zum
Nachdenken anregende Texte. Die Lieder erzählen von Gott und von den Sehnsüchten und
Problemen der Menschen, von Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung, sie sind
Gebete, Dank und Bitte, aber auch Lobpreis Gottes.
Das Repertoire von „Himmel und Erde“ reicht von modernen christlichen Jugendliedern über
Balladen und Gospelsongs bis zu säkularen Poplieder wie z.B. “Tears in heaven” von Eric
Clapton, das die Frage nach dem Tod aufwirft.
Sollte das Projekt „Singgruppe“ einst lediglich die Attraktivität von Gottesdiensten einer
bestimmten Kirchengemeinde steigern, so ist die Singgruppe Himmel und Erde mittlerweile
zu einer festen Formation gereift. Inzwischen werden die Auftritte und Konzerte von den
heimischen Presbyterien in Jettenbach und Otterbach ebenso geschätzt wie von vielen anderen
Kirchengemeinden in der ganzen Pfalz und darüber hinaus. (ms)

Malaysia, seit 1957 unabhängig, gilt als wirtschaftlich aufstre-bend und ist als konstitutionelle Wahlmonarchie weltweit ein-zig. Seine Hauptstadt Kuala Lumpur liegt in Westmalaysia, wo ca. 80% der Bevölkerung leben. Im viel größeren Ostmalaysia, das auf Borneo liegt, leben besonders indigene Völker mit ei-nem hohen Christenanteil.

Malaysia könnte zauberhaft sein: Mit vielen Stränden, frucht-baren Ebenen an den Küsten, tropischem Dschungel, Hügeln und Bergen bis 4000 m versucht es mit Erfolg, Touristen anzu-ziehen. Ja, wenn es Korruption, Ungerechtigkeit und vor allem die Menschenrechtsverletzungen nicht gäbe! Aber man spricht unter dem Druck der Regierung am besten nicht darüber. Auch für Christinnen und Christen (gut 9%) kann es gefährlich sein, Kritik zu üben. Die Weltgebetstagsfrauen haben in ihrer Litur-gie einen Weg gefunden, Ungerechtigkeiten, die „zum Himmel schreien“, anzuprangern: Sie lassen die Bibel sprechen. Die harten Klagen des Propheten Habakuk schreien zu Gott. Da sind sie gut aufgehoben. Und die Geschichte von der hartnä-ckigen Witwe und dem korrupten Richter aus dem Lukasevan-gelium trifft genau den Lebenszusammenhang der Verfasserinnen und vieler Menschen weltweit. Habakuk, der in seiner Klage – auch gegen Gott – heftig austeilen kann, ermutigt die Christinnen, auch ihrerseits im Gebet ihre Klagen Gott vorzu-tragen. „Wir sehen, dass unterschiedliche Auffassungen im politischen und religiösen Bereich mit Gewalt unterdrückt wer-den… Stimmen für Wahrheit und Gerechtigkeit werden zum Schweigen gebracht. Korruption und Gier bedrohen deinen Weg der Wahrheit, Gott.“ Darf eine Frau so mutig und offen in den politischen Raum hineinreden? Das Bild von der „stumm leidenden malaysischen Frau“, das nicht nur in Männerköpfen immer noch gültig ist, trauen sich die Weltgebetstagsfrauen im Gebet zu widerlegen. Weltweit wollen sie alle Christinnen und Christen am 2. März 2012 aufrufen, aufzustehen für Gerechtigkeit. Ermutigt durch die Zusage Jesu, die sie sechsmal in ihrer Liturgie wiederholen: Selig sind die, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden satt werden. Beitrag von Renate Kirsch

Diese Gemeinde durfte auch den “Pokal des Schlusslichts” als letzter der 14 Mannschaften – ein weiterer Paukenschlag, was die aktive Teilnahme der Kirchengemeinden angeht – in Empfang nehmen durfte. Das zweite Mackenbacher Team erreichte den zweiten Platz. Ebenso phänomenal war die Tasache, wieviele weibliche Akteure auf dem Spielfeld agierten – und welch große fußballerische Qualitäten diese entwickelten! Ein letzter, wohl hörenswertester Paukenschlag: die ausgesprochen große Fairness in den Spielen! Eine ganz besondere Note verdienten sich dabei die beiden Teams aus Reichenbach-Steegen, die den Fairnesspreis erwarben. Doch die anderen Teams standen ihnen dabei kaum nach. Auf den nächsten Dekanats-Konfi-Cup darf man sich schon freuen: Er soll am 28.Oktober dieses Jahres ausgespielt werden.